孫偉代表：
您提出的關于中醫藥文化國際傳播的建議收悉，現答復如下：
一、中醫藥文化“走出去”工作進展
我局高度重視中醫藥“走出去”工作，實施系列舉措，取得豐碩成果，中醫藥的國際認可度和影響力持續提升：一是在中共中央宣傳部指導下，加強頂層設計，探索推動中醫藥文化國際傳播新路徑，將中醫藥文化海外傳播納入《中醫藥高質量參與共建“一帶一路”建設規劃(2021-2025)》等行業規劃重點推進;二是充分發揮我局支持在共建“一帶一路”國家建設的30個較高質量的中醫藥海外中心作用，在當地開展中醫藥文化宣傳和科普活動，不斷提升境外民眾對中醫藥的了解與認同;三是支持開展“一帶一路”中醫針灸風采行、中醫藥海外惠僑行動等高水平海外文化傳播項目，通過中醫藥文化展覽、義診、健康講座等活動加強中醫藥普及與知識宣傳;四是支持編寫世界中醫學專業核心課程、中醫藥國際教育系列等教材，建設中醫英語水平考試及中醫英語語料庫，打造優質中醫藥文化載體;五是支持拍攝《中醫》《本草綱目》《百年巨匠中醫篇》等多語種宣傳片，建設中醫藥養生知識國際傳播平臺，以海外受眾容易理解和接受的方式，展現中醫藥文化和價值觀。通過上述努力，中醫藥的國際普及與認可程度進一步得到提升，以中醫藥為載體講好中國故事，傳播中國聲音也初步顯效。
二、下一步工作計劃
我局將貫徹落實《推進中醫藥高質量融入共建“一帶一路”發展規劃(2021-2025年)》，深化文化交流合作，著力增強中醫藥影響力：一是加強中醫藥對外宣傳，講好中醫藥故事，不斷提升對中華文化的理解。加強已納入人類非物質文化遺產代表作名錄中醫藥項目的保護和傳承。二是將中醫藥納入國家重大對外文化推廣活動，深入開展中醫中藥海外行、“一帶一路”針灸風采行等系列活動，發展中醫藥對外文化產業。三是高質量建設國家特色服務出口基地(中醫藥)，以基地為主要抓手，推動中醫藥服務貿易有序發展，促進中醫藥文化國際傳播。
國家中醫藥管理局
2022年7月26日
郵箱
微信
